Sobre el artista:

Schlüter es pintor. Y seguidor del Union. Se sitúa en la tribuna opuesta, a la altura de la línea de fondo, cerca del antiguo marcador. El corazón de aficionado de este artista, que también trabaja en Hiddensee, late fielmente desde finales de los 80; el número de socio de Torsten es de cuatro cifras, con un uno delante. Lo rebelde siempre le atrajo. "Union, eran los obreros, los hippies, los artistas, los punks". En 2001, el club se convirtió por primera vez en tema de pintura de gran formato. "Ascendido" se llama toda una serie de obras rojiblancas. El corazón del club late ahora en el lienzo. "Nuestro club no se define por los jugadores, sino por sus aficionados", dice Torsten Schlüter.

El libro fue publicado por el Consejo Económico del 1. FC Union Berlin e.V. con motivo de la inauguración de la exposición en la tribuna principal. Christian Arbeit sobre las obras:

Éxtasis rojiblanco, mar de banderas y ducha de cerveza, el atronador "Dios del fútbol" después de cada nombre, los cánticos interminables en las gradas: todo seguidor del Union sabe lo que se siente. Pero, ¿se puede transportar este sentimiento en el tiempo y el espacio? Donde las palabras descriptivas llegan a sus límites, comienza el reino del arte. En este reino vive y trabaja desde hace más de 30 años Torsten Schlüter. Ha logrado capturar en papel y lienzo aquello que siempre decimos: "No se puede describir, hay que vivirlo". Y como el arte y los artistas son libres, pueden molestar y perturbar, y no dependen del consenso ni pretenden crearlo, encajan, no, pertenecen aquí, a este lugar tan especial.

Papier

1. FC Union Berlin e.V.
An der Wuhlheide 263
12555 Berlin
zeughaus@fc-union-berlin.de